職位描述
多語言本地化(德語/法語/韓語任意一種語言即可)【崗位職責(zé)】:1. 負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的本地化工作,例如文本翻譯、校對和LQA等2. 更新維護(hù)語言資產(chǎn),例如風(fēng)格指南和術(shù)語庫等3. 關(guān)注玩家反饋,跟進(jìn)解決該語種相關(guān)問題4. 輔助區(qū)域運(yùn)營相關(guān)其他工作【任職要求】:1. 本科及以上學(xué)歷,有國外工作或?qū)W習(xí)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先2. 熟悉國外流行文化,了解德國風(fēng)俗和禁忌等文化背景3. 英語閱讀水平良好4. 熟練使用計算機(jī)及相關(guān)辦公軟件,有CAT工具的基本知識優(yōu)先5. 善于團(tuán)隊(duì)協(xié)作,有耐心和責(zé)任感,抗壓能力強(qiáng)6. 熱愛游戲,有游戲行業(yè)本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先只能線下面試,外地人選慎投哦~
企業(yè)介紹
我司—成立于2015年,公司業(yè)務(wù)涵蓋游戲產(chǎn)品研發(fā)、手游全球發(fā)行??偛课挥谥袊?上海,在中國香港、美國、蘇州、等地設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。我司是國內(nèi)使用虛幻引擎,制作次世代游戲的團(tuán)隊(duì)之一。自2015年成立以來,聚焦于前沿的游戲研發(fā),3D引擎相關(guān)領(lǐng)域。經(jīng)過多年發(fā)展積累,公司匯集超過百人的資深專業(yè)開發(fā)人員,發(fā)行人員。目前公司不僅有強(qiáng)大技術(shù)過硬的研發(fā)團(tuán)隊(duì),隨著產(chǎn)品的持續(xù)走紅我司的運(yùn)營線 發(fā)行線也兵強(qiáng)馬壯。2016年以來我司產(chǎn)品,自研自發(fā) 發(fā)行在全球30多個國家地區(qū),超過10種的語言版本,中國港澳臺、韓國、日本、東南亞、北美等海外地區(qū)也深受用戶青睞。未來,我們將一如既往,致力于運(yùn)用先進(jìn)的技術(shù)、打造極致畫面 和 豐富可玩性的次時代移動游戲。不斷探索與創(chuàng)新,以產(chǎn)品自研為本,全球發(fā)行為翼。積極推進(jìn)“走出去”戰(zhàn)略,大力實(shí)施“文化輸出”,逐步實(shí)現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈模式。我們相信,我們能為各種優(yōu)秀人才提供廣闊的舞臺,選擇加入我們,演繹精彩未來!