職責(zé)描述：1、參與翻譯文本校對(duì)工作，保證文本風(fēng)格統(tǒng)一，沒(méi)有基礎(chǔ)語(yǔ)法拼寫(xiě)問(wèn)題；2、?游戲內(nèi)驗(yàn)收翻譯文本，確保沒(méi)有超框，并符合游戲語(yǔ)境；3、 根據(jù)翻譯質(zhì)量，定期匯總對(duì)于翻譯團(tuán)隊(duì)的**** guide；4、?收集并整理符合游戲和本地用戶文化習(xí)慣的故事和故事元素；5、?審閱劇情文本，提出符合對(duì)應(yīng)語(yǔ)言文化習(xí)慣的意見(jiàn)。任職要求：1、?本科及以上學(xué)歷，專業(yè)不限，優(yōu)先考慮文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、翻譯相關(guān)專業(yè)；2、?游戲愛(ài)好者，有豐富的游戲經(jīng)驗(yàn)和深厚的游戲理解，喜歡中重度游戲，有至少一款slg或卡牌游戲經(jīng)驗(yàn)；3、 中文流利的英文母語(yǔ)人士。

火溶信息是一家專注于移動(dòng)領(lǐng)域創(chuàng)新游戲開(kāi)發(fā)的研發(fā)企業(yè)，公司的第一款產(chǎn)品《啪啪三國(guó)》，在中國(guó)大陸、港澳臺(tái)、韓國(guó)、日本等區(qū)域均取得優(yōu)越成績(jī)（港澳臺(tái)名為真三國(guó)大戰(zhàn)，日本區(qū)域名為三國(guó)魂）。
火溶信息聚集了一批對(duì)游戲研發(fā)充滿熱情和夢(mèng)想的年輕人，我們的產(chǎn)品說(shuō)明了我們對(duì)游戲的態(tài)度，專注創(chuàng)新，敢于冒險(xiǎn)，相信品質(zhì)的力量。火溶信息正在努力成為一家更加國(guó)際化的公司，長(zhǎng)久堅(jiān)持游戲夢(mèng)想的公司，為玩家創(chuàng)造卓越游戲體驗(yàn)，為員工創(chuàng)造更優(yōu)厚的待遇。
目前火溶信息也希望產(chǎn)品能夠開(kāi)闊歐美市場(chǎng)的渠道，將旗下正在運(yùn)營(yíng)的《啪啪三國(guó)》以及后續(xù)兩款產(chǎn)品推向歐美市場(chǎng)。火溶信息希望借助藝術(shù)開(kāi)發(fā)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)Concept Art House（簡(jiǎn)稱CAH）對(duì)歐美游戲市場(chǎng)的了解以及美術(shù)風(fēng)格的準(zhǔn)確把握，對(duì)旗下手機(jī)游戲進(jìn)行重新包裝，推廣到歐美市場(chǎng)。 除此之外，公司積極開(kāi)拓日本市場(chǎng)，收購(gòu)日本GAE公司，為游戲的深度本地化和海外發(fā)行提供保障。